General (Zierbena.com) > Propuestas, Sugerencias y crítica constructiva

¿¡¿¡ PARA TOD@S L@S GALIP@S ?!?!

(1/5) > >>

bittte:
Quiero hacer una propuesta-sugerencia-crítica constructiva sobre el mensaje ese de PARA TOD@S L@S GALIP@S que habéis puesto en el foro (arriba a la derecha).

Muy bonito... pero yo le pondría los colores de Zierbena (marrón), en vez del morado de Sotera.

A mi... ni me va ni me viene... pero a algun@ que otr@ igual no le gusta...

Por comentarlo...

TalosGüevos:
Faaaaallo mío, jjejeejej
Mañana lo cambio,,, además que no se ve muy bien, ha sido una prueba.

irakurle:
kolorea berdin zait, baina euskaraz jarri daiteke ere
el color me da igual, pero se puede poner tambien en euskera

TalosGüevos:

--- Quote from: irakurle on September 19, 2007, 23:03:54 PM ---kolorea berdin zait, baina euskaraz jarri daiteke ere
el color me da igual, pero se puede poner tambien en euskera

--- End quote ---

Me lo pones traducido y lo cuelgo,, no soy vasco-parlante... sorry.

bittte:
Traducción: "Galipo guztientzat"

Lo que yo no sé es si, en este caso, la palabra "Galipo" designa bien a tod@s l@s zierbanat@s, ¿me explico?
En castellano, hay una palabra para cada género (hombre o mujer), pero en euskera no sé si es esa, o "Galipa", o cuál...

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page